Retour à la couverture des cantiques et des chants

 
Cantiques pour le Temps de Pénitence
et pour le Temps de la Passion


ATTENDE DOMINE (Carême)

Écoutez-nous, Seigneur, et ayez pitié de nous, car nous avons péché contre vous.
Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.

Seigneur, considérez notre malheur ; nous avons péché comme nos pères, nous avons commis l'injustice, et la multitude de nos iniquités surpasse en nombre les cheveux de notre tête.
Recordare, Domine, quid acciderit nobis. Peccavimus cum patribus nostris, injuste égimus : multiplicat sunt super capillos capitis iniquitates nostrae.

Écoutez-nous, Seigneur...
Attende, Domine,

Ne méprisez pas, Seigneur, des coeurs contrits et humiliés. Que les jeûnes et les larmes, que nos aumones abondantes cachées dans le sein des pauvres vous fléchissent en notre faveur. Nous retournons à vous, sachant que vous êtes plein d'indulgence pour pardonner.
Cor contritum et humiliatum ne despicias, Domine. In jejunio et fletu te deprecamur nos Eleemosynam concudimus in sinu pauperum, et ipsa exorabit te pro nobis. Convertimur ad te, quoniam multus es ad ingnoscendum.

Écoutez-nous, Seigneur...
Attende, Domine,

Vers Vous, souverain Roi, Rédempteur de tous les hommes, nous élevons nos yeux pleins de larmes. Écoutez, o Christ, nos prières suppliantes !
Ad te Rex summe, omnium redemptor, oculos nostros sublevamus flentes ; exaudi, Christe, supplicantum preces.

--------------------------------------------------------------------

PARCE DOMINE, parce populo tuo ; ne in aternum irascaris nobis.
PARDONNEZ SEIGNEUR, pardonnez à votre peuple, ne soyez pas toujours irrité contre nous.
--------------------------------------------------------------------

 TEMPS de la PASSION
 
Vive Jésus, vive sa croix ...
 
Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Oh ! qu'il est bien juste qu'on l'aime,
Puisqu'en expirant sur ce bois,
Il nous aima plus que lui-même.
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
 
Vive Jésus ! Vive sa Croix !
C'est l'étendard de sa victoire ;
De ce trône il donne ses lois,
Il conquiert le ciel et sa gloire.
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
 
Vive Jésus ! Vive sa Croix !
De nos biens la source féconde,
Saint autel où le Roi des rois,
En mourant, rachète le monde.
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
 
Vive Jésus ! vive sa Croix !
Prenons-la pour notre partage :
Ce juste, cet aimable choix
Conduit au céleste héritage.
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
 
Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Ce n'est pas le bois que j'adore,
Mais c'est mon Sauveur, sur ce bois,
Que je révère et que j'implore.
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
Chrétiens, chantons à haute voix : Vive Jésus ! Vive sa Croix !
---------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Parle, Commande, règne...

À l'entrée de la Ville Sainte,
tous les enfants de ce vieux peuple hébreu
prophétisaient dans son enceinte
la Résurrection de la vie.
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

Portant les rameaux et les palmes,
ils t'acclamaient comme Roi et Seigneur,
en chantant de toute leur âme :
Hosanna au plus haut des cieux.
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

Le peuple, apprenant ta venue,
sortit des grands murs de Jérusalem
pour venir vite à ta rencontre,
portant des palmes à la main.
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

Béni, criait le peuple en liesse,
Celui qui vient, c'est bien lui notre Roi.
Au nom du Seigneur, paix au ciel !
Gloire à Dieu au plus haut des cieux !
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

Ô Maître, arrête tes disciples,
te demandaient les pharisiens ;
tu leur dis : si ceux-là se taisent,
ce sont les pierres qui crieront.
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

Arrivé tout près de la ville,
tu t'arrêtas et pleuras sur son sort,
prophétisant les jours terribles
de sa totale destruction.
Parle, commande, règne, nous sommes tous à toi,
Jésus, étends ton règne, de l'univers, sois roi !

 
 

O Jesu Christe

O Jesu Christe
Van Berchem - 16è s

O Jesu Christe,
miserere mei,
cum dolore langueo
Domine, Domine,
tu es spes mea.
Clamavi, clamavi ad te.
Miserere,
miserere mei.

 Jesus monte au calvaire

Jésus monte au Calvaire
(J. S. Bach, Passion selon St Mathieu)

 - 1 -
Jésus monte au Calvaire, portant sa lourde Croix
Des crimes de la terre, Il porte aussi le poids.
Souffrance volontaire, objet d'un libre choix,
Jésus monte au Calvaire, portant sa lourde Croix.

 - 2 -
Jésus en croix se dresse, sanglant sous le ciel noir.
Autour de lui se presse, la foule qui veut voir.
Pas un mot de tendresse, pas un rayon d'espoir!
Jésus en croix se dresse, sanglant sous le ciel noir.

 - 3 -
Jésus mourant s'incline de son gibet vers nous:
Il a ses mains divines, ses pieds percés de clous,
Son front chargé d'épines, son corps meurtri de coups!
Jésus mourant s'incline de son gibet vers nous.

In monte oliveti

In Monte Oliveti
(du Père J.B. Martini, 18ème siècle)

In monte Oliveti oravit ad Patrem:
Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste:
Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
Fiat voluntas tua.
Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.
Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
Fiat voluntas tua.

 Tenebrae factae sunt

Tenebræ factæ sunt
(d'après Haydn)

Tenebrae factae sunt
dum crucifixis-sent Jesum,
Judaei et circa horam nonam
exclamavit Jesus
voce magna: Deus meus, Deus meus,
ut quid me dereliquisti.
Et inclinato capite emisit spiritum, exclamans Jesu,
exclamans Jesu voce magna ait :

PATER, PATER, in manus tuas
comendo spiritum meum.
Et inclinato capite emisit spiritum, spiritum.

 (office du Vendredi Saint) : " Popule meus, qui feci tibi ? "
de Victoria (16 ème siècle)

Popule meus

(2e choeur) Popule meus, qui feci tibi? aut in quo contristavi te? Responde mihi.
(1er choeur) Agios o Théos!
(2e choeur) Sanctus Deus!
(1er choeur) Agios, ischyros!
(2e choeur) Sanctus fortis!
(1er choeur) Agios, athanatos, eléison imas.
(2e choeur) Sanctus et immortalis, miserere nobis.