Quelqu'un vint un jour voir Socrate et lui
dit, très excité :
- " Eh, Socrate,
sais-tu déjà ce que ton ami a fait ? Ecoute, Je
vais te le raconter ".
- " Pas si vite,
l'interrompit le Sage. As-tu fait passer aux trois cribles ce
que tu veux me raconter ? "
- " Trois
cribles ? ", dit l'autre très étonné.
- " oui, mon cher, trois cribles ".
-" Le premier crible est celui de la Vérité.
As-tu bien vérifié l'exactitude de tout ce que tu
veux me dire ? "
- " Non, je l'ai entendu
dire et... ".
- " Mais alors, tu l'as sûrement fait passer par le
deuxième crible, celui de la bonté. Ce que tu veux
me dire - à défaut d'en avoir prouvé la véracité
- est au moins positif ? "
Hésitant,
l'autre répondit : " Non, pas vraiment, au contraire
".
- " Ah bon l'interrompit à
nouveau Socrate. Alors, utilisons le troisième crible et
voyons s'il est vraiment nécessaire que tu me racontes
ce qui te met dans de tels états ! "
-
" Nécessaire ? Non, pas vraiment... ".
"
Alors, dit le Sage en souriant, si ce que tu veux me raconter
n'est ni vrai, ni bon, ni nécessaire, laisse tomber et
ne t'encombre pas de cela ! "
( P. Lefevre : Grandes vérités et petites histoires, Ed P. Tequi, page 69 )