Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères que j'ai péché en pensée, en parole, par action et par omission. Oui, j'ai vraiment péché. C'est pourquoi je supplie la Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Je confesse à Dieu Tout-Puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à Saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste, aux saints Apôtres Pierre et Paul, à tous les saints, et à vous, mes frères, que j'ai beaucoup péché : en pensée, en parole, par action et par omission ; c'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma très grande faute. C'est pourquoi je supplie la bienheureuse Marie toujours Vierge, saint Michel Archange, saint Jean-Baptiste, les saints Apôtres Pierre et Paul, tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómni-bus sanctis, et vobis, Fratres : quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere : mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Mi-chælem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes sanctos, et vos, Fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
Bénissez-nous, Seigneur,
et la nourriture que, grâce à Votre libéralité,
nous allons prendre. Par le Christ, notre Seigneur. Amen
Benedic,
Domine, nos et hæc tua dona, quæ de tua largitate
sumus sumpturi. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Bénissons le Seigneur.
Benedicamus
Domino.
Nous rendons grâce à Dieu. Deo gratias.
Que les âmes des fidèles
défunts, par la miséricorde de Dieu, reposent en
paix. - Amen.
retour
à la page de présentation
retour au sommaire